เพลงวันคริสต์มาสโก๋ๆ

กลิ่นอายคริสต์มาส

เพลงคริสต์มาสโก๋ๆ

เคยได้ยินนักเพลงรุ่น “โก๋หลังวัง” เรียกเพลง Feliz Navidad ว่า

อย่างนั้น

แอบเห็นด้วยอย่างยิ่งอยู่ในใจ

หากนึกภาพว่าเพลงคริสต์มาสที่เกี่ยวข้องกับศาสนา (Christmas hymns, carols) เป็นนักบวชเสื้อคลุมยาวที่ยืนสงบชวนศรัทธา

ส่วนเพลง “คริสต์มาสป็อป รุ่นต้นๆ ศตวรรษที่ ๒๐ เป็นผู้คนที่ใส่ เสื้อผ้าอบอุ่นสวยงาม ยืนร้องเพลงท่ามกลางหิมะ เหมือนที่เห็นในการ์ดฝรั่ง

Feliz Navidad ก็เป็นจิกโก้ใส่เสื้อหนัง ยืนดีดนิ้วเปาะเปาะ พิง มอเตอร์ไซค์ที่จอดอยู่ใต้ต้นคริสต์มาส

ฟังยังไงยังไงก็ไม่เป็นเพลงคริสต์มาส ทั้งๆ ที่ชื่อเพลงซึ่งเป็นภาษา สเปนมีความหมายว่า “สุขสันต์คริสต์มาส

แต่ท่วงทํานองคึกคักชวนสนุก และเนื้อร้องแสนง่าย จากฝีมือของ นักกีตาร์ตาพิการ José Feliciano กลับมีเสน่ห์ประหลาดจนเพลง Feliz Navidad ติดหู ติดใจ กลายเป็นเพลงโปรดของคนทุกรุ่นทุกวัยในเทศกาล คริสต์มาสติดต่อกันมากว่า ๔๐ ปี

เพลงคริสต์มาสโก๋ๆ เนื้อร้องสั้น-ง่าย ที่คุณโฮเซ่ ฟิลิซิอาโน เขียนเป็นภาษาสเปน มีว่า

“Feliz Navidad,

Próspero año y felicidad”

แค่นี้จริงๆ ร้องไปร้องมา ร้องมาร้องไป ร้องไปร้องมา ก็จบเพลง

ไม่กี่เที่ยวหรอก หากไม่ estupido (โง่-ภาษาสเปน) จนเกินไป ก็จะ จําขึ้นใจและได้ศัพท์สเปนไปหลายตัว

feliz = สุขสันต์ navidad = คริสต์มาส prospero = รุ่งเรือง ร่ํารวย ประสบความสําเร็จ año = i y = และ felicidad = ความสุข

เพลงคริสต์มาสโก๋ๆ

Cool Christmas music
I heard the musician “Ko Lang Wang” called Feliz Navidad as
that
Secretly agreed in the heart
Imagine Christmas religious songs (Christmas hymns, carols) as a long-standing priest who invites faith.
As for the song, “Early 20th century Christmas pop, the people wearing Beautiful warm clothes Stand singing in the snow Like you can see in a foreign card
Feliz Navidad is also a gecko wearing a leather jacket. Standing on the cusp of a finger on a motorcycle parked under a Christmas tree
No matter how you listen to it, it’s not a Christmas song, although the song name is in Spanish means “Merry Christmas
But the fun-filled melodies are fun. And the easy lyrics of a handicapped guitarist, José Feliciano becomes enchanting until the song Feliz Navidad becomes a favorite song of all generations and ages at the festival. Christmas for 40 years consecutively

ขอบคุณรูปภาพจาก Google

ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ ที่นี่

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *