ออกเดินทางไปผชิญโชคใน ดินแดนสหรัฐ

ดินแดนสหรัฐ

แทนที่จะตั้งรกรากใน ดินแดนสหรัฐ อย่างที่ไฝ่ฝันไว้แต่แรก พ่อกลับเปที่ง
ใจ เริ่มออกเดินทางไปผชิญโชคใน ดินแดนสหรัฐ อีกก็ที่หณน
คราวนี้จุดหมายของพ่อคือเอเชีย
พ่อของเด็กชายปีเตอร์มาถึงประเทศสยามในรัชสมัยพระบาทสมเด็
พระจอมเกลัจอยู่หัวรัชกาลที่ ๔ เมื่อ พศ.๒๙๑๐
ความตั้งใจแรกของพ่อจะเป็นว่ามาทำการค้าหรือประกอบการงาน
ไศไม่แน่ชัด แต่ความสามารถทางดนตรีทำให้พ่อกลายเป็นเพื่อนกับกงสุ
อเมริกันในเมืองไทย (ในครั้งนั้นยังเป็นแค่กงสุล ไม่ใช่ทูต) นินง
ผู้นี้ช่วยให้พ่อได้งานเป็นครูสอนนักดนตรี
แตรวงที่วังหน้า
อี กในช่วงนั้นประเทศสยามกำลังนิยมแตรวงและมีฝรั่งเข้ามาสอน
ดนตรีอยู่บ้างแล้วประปรายนสพะลอมคอ น
ยรั เมื่อตั้งใจลงหลักปักฐานในมืองสยาม พ่อถูกตาถูกใจสาวไทยเชื้อ
สายมอญชื่อแม่ทองอยู่ จึงอยู่กินกับสาวเชื้อมอญผู้นี้ จนให้กำเนิดลุกชาย
๓ คนคือเลโอ พอล และปีเตอร์พ
พ่อเริ่มถ่ายทอดวิชาดนตรีให้ตั้งแต่บรรดาลูกชายยังตัวเล็กๆ
พอลและเลโอได้เรียนไวโอลินทั้งคู่ ปีเตอร์ซึ่งเป็นน้องสุดท้องก็ได้
เรียนไวโอลินและเปี๊ยโนเหมือนกับพี่ๆ แต่ต่อมา เมื่อพ่อเห็นว่าปี่เตอร์เริ่ม
ตัวโตกว่าพี่ๆ และมีก้านนิ้วยาวพอ ฟอจึงฝากเพื่อนฝรั่งนักธุรกิจให้ช่วย
ซื้อเชลโล (cello) มาจากอิตาลี เพื่อให้ปีเตอร์ได้หัดเล่น
จะว่าไป เชลโลมีอะไรคล้ยๆกับปีเตอร์ เด็กชายปีเตอร์ตัวใหญ่
กว่าที่ๆ แต่ก็เป็นลูกตระกูลไฟเอทเหมือนกัน ส่วนเครื่องดนตรีที่เรียกว่า
ชลโล นั้น แม้จะมีขนาดใหญ่โต แต่ก็อยู่ในตระกูลไวโอลินนั่นเอง เพราะ
ชื่อเต็มของมันคือ voloceo เพียงแต่สมัยนี้ไม่มีใครเขาเรียกกันแล้ว
ในปัจุบันลูกจีนชื่อ Yoyo Mอ เป็นหนึ่งในนักสีเซลโลชื่อดังที่สุด
ในโลก
เซลโลตัวที่พ่อซื้อให้ปีเตอร์ เป็นเชลโลที่ด้านหลังใช้ไม้ชิ้นเดียว

Instead of settling in the United States of America as originally dreamed of Father returned to
 The heart began to depart for another fortune in the United States.
 This time, my father’s destination was Asia.
 The boy’s father Peter arrived in Siam during the reign of King Somdej.
 Phra Chom Kluak was the head of the 4th reign on 2910 B.E.
 The first intention of the father is whether to trade or do work.
 Isn’t clear, but his musical abilities make Dad become friends with Kongsu.
 Americans in Thailand (At that time he was only a consul, not an ambassador)

This person helped his father get a job as a musician teacher.
 The horn of the palace
 Ek during that time, Siam was popular with brass bands and foreigners came to teach.
 Some music already sporadic
 When accidentally settling down in Siam Father was pleasing with Thai girls.
 Sai Mon is named Mae Thong Yu. Therefore living with this Mon-haired girl Until giving birth to a male rose
 3 people, Leo Paul and Peter May
 The father began to transfer music courses from his youngest sons.
 Paul and Leo studied both violins. Peter, who is the youngest
 Learned violin and piano like the older brothers, but later when my father saw that Pi started

ขอบคุณรูปภาพจาก Google

ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ ที่นี่

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *