ถึงเทศกาลคริสต์มาส นอกจาก Jingle Bells เพลงเก่าแกอายุกว่า ร้อยปี ยังมี Silver Bells หรือ กระดิ่งเงิน อีกเพลงหนึ่งซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี
เมื่อเทียบกับ Jingle Bells แล้ว Silver Bells ( กระดิ่งเงิน )เป็นเพลงรุ่นเหลน โหลน เพราะเพิ่งเขียนขึ้นเมื่อ 50 กว่าปีมานี้เอง (ค.ศ. ๑๙๕๐) เพื่อเป็น เพลงประกอบภาพยนตร์ขบขันชื่อ The Lemon Drop Kid ซึ่งจะแปลว่า ไอ้หนูลูกอมรสมะนาว” ก็คงไม่ผิดอะไร
พระเอกภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นดาวตลกอเมริกันชื่อคุณทวด Boy Hope ซึ่งในสมัยนั้นเป็นที่รู้จักกันทั่วโลก
คุณทวดบ็อบ โฮปเป็นดาราขนานแท้ คล้ายๆ กับดาวตลกรุ่นคุณ ทวด “ล้อต๊อก” ของคนไทย คืออยู่ในวงการแสดงมาตั้งแต่ดั้งเดิม เริ่ม ตั้งแต่เล่นละครเร่ แล้วก้าวไปสู่ละครเวที จากนั้นก็ใช้เสียงเล่นละครตลก ทางวิทยุ ในสมัยที่วิทยุยังเป็นของใหม่ในโลก พร้อมกันก็ก้าวเข้าสู่วงการ ภาพยนตร์ในยุคที่ยังเป็นขาว-ดํา
เปรียบไป นักแสดงอย่างคุณทวดบ็อบ ก็เป็นเสมือนนักวิชาการที่มี ปริญญาพ่วงท้ายจากสารพัดสถาบันอันยิ่งใหญ่
It’s Christmas. In addition to Jingle Bells, old songs that are more than a hundred years old are also known as Silver Bells or the Silver Bells.
Compared to Jingle Bells, Silver Bells are a great-looking version of the song because it was written more than 50 years ago (1950) as a theme song for The Lemon Drop Kid, which means Kid Lemon flavored candy “would not be wrong.
The hero of the film was an American comedian named great-grandfather Boy Hope, who at that time was known throughout the world.
Thuat Bob Hope is a true star, similar to the comedian of the generation. Thuat “Thok Tok” of Thai people has been in the acting industry since the beginning, from playing dramas. Then step onto the stage Then use the voice to play comedy on the radio when radio is still new in the world. At the same time stepped into the industry Movies in the era of black and white
ขอบคุณรูปภาพจาก Google
ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ ที่นี่
